Coral da CELSP

segunda-feira, setembro 25, 2006

Culto Crioulo 2006

Dedilhando um violão, um churrasco e chimarrão...
Buenos, indiada amiga! Falamos agora do Culto Crioulo, uma tradição na CELSP há vários anos.
O coro não podia ficar de fora. Olha a turma pilchada cantando Tertúlia (eu disse Tertúlia e não Tia Túlia!) e Gaúcho de Jesus. Que beleza de gauchada, né?
Olha então o “close” das prendinhas...
O Culto Crioulo, que também acontece anualmente no Galpão da ULBRA onde foi realizada a edição do ano passado, relembra as tradições gaúchas de antanho quando as missas eram celebradas nos galpões no linguajar e costumes gaudérios.
Pilcha e vestido de prenda são requisitos básicos para aqueles que têm. Cantar Jesus eu te amo e te agradeço tanto, tanto com ênfase no “te” e no “tanto” também.
Tauras armados deixavam seus artefatos bélicos no altar assim como Chimangos e Maragatos penduravam os lenços na cruz em sinal de trégua e respeito. Estes e outros gestos lembraram simbolicamente no culto do dia 17/09 os costumes dos gaúchos do passado. Um grande programa, uma grande oportunidade de louvor a Deus no velho estilo dos pampas.

domingo, setembro 24, 2006

JELCARAS 2006

Postamos hoje para falar do Jelcaras 2006. Aconteceu no auditório do Colégio Cristo Redentor no sábado passado 16/09, numa promoção da JELCA.
Além da UJ, participaram a Escola Dominical, CIJ Brilha Jesus, Dínamys, GS8 e, claro, o Coro da CELSP. Êba!
Como nosso regente tinha outros compromissos, a Vaneska mais uma vez assumiu o posto para reger Tertúlia e Gaúcho de Jesus, numa prévia do Culto Crioulo do domingo na CELSP.
Antes disso, cantamos Que a Luz de Cristo Brilhe no final da peça dos jovens, a mensagem da noite.
Aliás, muito bonita a peça que irá concorrer no próximo dia 30/09 na Olimpíada Cultural do DIGRA (eu não sei se este é o nome do evento, mas na minha época era...). Mania de a gente pensar que as coisas não mudam: isso faz uns 18 anos! Mas não espalha!
Bueno, torcemos para que a JELCA tenha sucesso na disputa que vai ocorrer no auditório do prédio 11 da ULBRA no próximo sábado. Todos estão convidados.
Seguem umas fotos da nossa apresentação.
Ah, esquecimento meu: tivemos a participação especial do nosso tenor Antônio na gaita e a dupla Tânia e Sebastian no violão. Tânia já é violeira antiga (eu disse antiga e não velha, por favor) mas “seu” Antônio na gaita é uma revelação importante na comunidade. Ele, que faz curso do instrumento, pode auxiliar muito futuramente numa mordomia deste dom que Deus lhe deu. Reconhecer os dons e colocá-los a serviço do trabalho da Igreja é tema atual na CELSP, estudo que a equipe da Comissão de Mordomia está trabalhando com muito afinco na congregação.
Assim como o “seu” Antônio, esperamos que outros instrumentistas possam encontrar seu espaço no trabalho musical da CELSP.

quinta-feira, setembro 07, 2006

Último Post

Calma, calma! Não é o meu último post, podem ficar tranqüilos: é que terminaram-se os assuntos sobre o Retiro 2006.
Quem ainda não viu, pode acessar pelo link ao lado. Não sabe o que está perdendo...
Quem ainda quiser contribuir com alguma coisa sobre o assunto, pode fazê-lo. Gostaria de poder publicar as opiniões dos que participaram. Minha parte de momento está encerrada com 10 posts e perto de 40 fotos publicadas.
Aliás, sobre as fotos, não foi possível postar todas que foram tiradas. Por isso mando um link do álbum do Yahoo! para quem quiser dar uma olhada em todas e baixar as de interesse.
Link para fotos do Yahoo!
Aquele que quiser contribuir com alguma foto que tirou compartilhando-a com o grupo, me manda por email que eu "upo" para o Yahoo!, ok?
Agora, só no ano que vem, se Deus quiser.

segunda-feira, agosto 28, 2006

ULBRA 34 Anos

Domingo, 21 de agosto, foi celebrado o Culto de Gratidão pelos 34 anos da ULBRA fechando uma semana repleta de outros eventos alusivos à data.
Dirigiram o culto na Capela da Universidade os Pastores Gerhad Grasel, Paulo Brum e Lucas Albrecht. Como pregador convidado tivemos o ex-Presidente da IELB Carlos Walter Winterle que falou sobre o Evangelho do dia escrito em Mt 6.25-34: “- Por isso eu digo a vocês: não se preocupem com a comida e com a bebida que precisam para viver nem com a roupa que precisam para vestir. Afinal, será que a vida não é mais importante do que a comida? E será que o corpo não é mais importante do que as roupas? (...)”. Leia a passagem e reflita.
Na oportunidade, o mesmo nos falou sobre suas expectativas pessoais e o seu futuro dentro da Igreja não sendo mais o Presidente da IELB mas desempenhando a função de atender uma congregação luterana no Quênia/África.
No canto houve a participação do Grupo Vocal, Coro Sacro, Banda da Capela e Coral da ULBRA, além do Coro da CELSP que cantou “Mil Graças Renderei”.

Grupo Vocal/ULBRA - Maestro Atos Flores

Coro Sacro/ULBRA - Maestro Paulo Brum

Coro da CELSP - Maestro Paulo Brum

Coral da ULBRA - Maestro Tiago Höerlle

Banda da Capela/ULBRA

No final tivemos a tradicional União Coral para a música “Os que amam Deus serão iguais ao brilho do sol ao amanhecer” sob a regência de Atos Flores.

Como já é costume na data, as ofertas foram destinadas ao projeto Aniversário Solidário que visa arrecadar alimentos para auxílio de famílias de colaboradores, iniciativa coordenada pelo Grupo de Voluntariado e pela Pastoral Universitária.
Conforme mostram as fotos, o domingo esteve magnífico com o sol iluminando a Capela depois de uma semana bastante chuvosa e fria. Como não cantar com a voz e principalmente com o coração num dia como este?
Disse Jesus no Evangelho escolhido para leitura no dia: “Portanto, ponham em primeiro lugar na sua vida o Reino de Deus e aquilo que Deus quer, e ele lhes dará todas essas coisas.”

O Filho Pródigo

Repetindo o sucesso do ano passado quando teve audiência lotada em duas noites, foi novamente apresentada a Cantata Cênica “O Filho Pródigo”, desta vez no ginásio de esportes do Colégio Cristo Redentor além da Capela da ULBRA.
De autoria de Valdo Weber e com a interpretação do Coro Sacro, Orquestra de Câmara da ULBRA e cantores solistas convidados, a peça é uma produção da Pastoral da ULBRA e do Instituto Cultural.
O tema é uma das mais conhecidas histórias de amor contadas por Jesus Cristo e quem quiser saber mais sobre a parte artística da obra apresentada visite o site da Pastoral pelo link http://www.ulbra.br/pastoral/fprodigo.htm.
As fotos são da apresentação no ginásio no dia 09 de agosto que ao final teve o “Parabéns a Você” cantado pela audiência ao aniversariante do dia, Maestro Paulo Brum que tambem é o Diretor e Compositor Musical da peça. Ao Paulinho desejamos as mais ricas bênçãos de Deus por completar mais um ano de vida e por estar conosco dirigindo e aprimorando musicalmente o Coro da CELSP.

terça-feira, julho 25, 2006

Retiro 2006 - Linha Brasil

Alô, coralistas!
Bom postar novamente. Especialmente para atualizar as notícias do nosso retiro.
Poucos não puderam ir e os que foram participaram de um final de semana inesquecível.
A partir desta semana vou postar mais em detalhes as atividades que tivemos na serra.
O link para a página do retiro está acessível ao lado já com o primeiro post.
Quem quiser colaborar nos posts e material para publicação, pode mandar porque o espaço é nosso mesmo.
Aqui vai a primeira foto da turma. Última, na verdade, porque foi tirada já na saída.
Deixem seus comentários.

segunda-feira, julho 24, 2006

A Voz do Coração

Conforme informado no último post, na quarta 19/07 os coralistas se reuniram no anfiteatro do Colégio Cristo Redentor para assistir a “A Voz do Coração”.
Segundo a Vaneska, foi uma noite muito valiosa. "Após assistirmos o filme, conversamos a respeito, falando da importância que a música tem tanto para quem canta quanto para quem escuta, sobre como podemos nos aproximar de pessoas utilizando o dom de cantar e como podemos, através da música, ajudar ao semelhante (nos aproximando de pessoas carentes, consolando, alegrando...)", disse ela.
Também foi comentado como é importante a nossa postura, como cristãos, quando cantamos, sabendo que estamos falando sobre o amor de Jesus aos outros.
Uma pena que muitos coralistas não puderam participar, mas haverá outras oportunidades.

terça-feira, julho 18, 2006

Filme e Retiro

Coralistas!
Não esqueçam que amanhã o ensaio do coral vai ser diferente: veremos o filme “A VOZ DO CORAÇÃO” no auditório do Colégio Cristo Redentor às 19:30.
Depois da projeção faremos uma pequena roda de conversa sobre o que foi visto e ouvido no filme.
Ainda sobre "Les Choristes" que foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2005, segue uma pequeno resumo:

A Voz do Coração (Les Choristes)
França (2004) - 95min
Professor de música chega a um reformatório juvenil e tenta usar a linguagem musical e a compaixão para inspirar os alunos, enfrentando a oposição do repressivo diretor da instituição.

O filme, dirigido por Christophe Barratier, representa a vigésima-terceira indicação francesa ao prêmio de filme estrangeiro. A última vitória francesa num Oscar ocorreu em 1992, com "Indochina".

Pequeno mesmo o resumo, né? Claro, é prá ver o filme...
Então traga aquela dose de animação, chimarrão, pipoca e os demais familiares. Sim, eles também podem participar.
E, no fim-de-semana, nosso esperado RETIRO!
Êêêêbbbbbaaaaaa!!!!
Fique esperto e não perca estes dois eventos inéditos que estamos preparando para todos vocês.
Depois colocamos mais comentários aqui no blog.

segunda-feira, julho 03, 2006

Agenda de Julho

Temos vários eventos programados para o mês de julho.
Além do retiro no final do mês, temos a exibição de um filme no Colégio Cristo Redentor e uma pausa na semana do dia 05.
Consulte o link aí do lado.

Integração de Coros CELSP/ULBRA

Como disse o Pastor Gerhard Grasel na mensagem baseada na Parábola dos 10 Leprosos (Lc 17.11-19), "quem agradece, recebe duplamente".
Neste espírito, realizou-se no dia 25/06 na Capela da ULBRA o culto de gratidão a Deus pelos 15 anos do Grupo Vocal da nossa universidade. Agradecendo e Ele por ter estado ao lado de nossos amigos nestes 15 anos, recebemos o Espírito Santo em abundância pela sua Palavra falada e também cantada na voz destes coralistas.
Participaram do culto, além do Grupo Vocal, o Coro da CELSP, o Coro Sacro e o Coral da ULBRA.
As lista de músicas cantadas pelo nosso coro está na agenda (link ao lado).
No final, cantamos em conjunto (União Coral CELSP-ULBRA) o hino Graças Dou, regido pelo Maestro Atos Flores.
Após o culto, os coralistas se reuniram para um momento de confraternização no Galpão Crioulo da Universidade, quando dançamos algumas músicas de roda ao som de gaita.
Ao meio-dia foi servido galeto com massa e salada patrocinado pela Universidade.
Seguem algumas fotos do culto.

Coral da ULBRA
Aniversariante do dia: Grupo Vocal da ULBRA (15 anos)
Coro Sacro da ULBRA
Coro da CELSP
União Coral - Graças Dou
Pastor Paulo Brum - oficiante e nosso maestro
Atos Flores - uma palavrinha
Parabéns a Você

quarta-feira, junho 28, 2006

Coro no Culto

Domingo dia 18 de junho o Coro cantou no culto na sede da CELSP. Não havia nenhuma festividade ou motivo específico além do de cantar para o louvor de Deus.
Aliás, cantar é o que todos nós gostamos de fazer e ainda bem que para isto (ainda) não se paga imposto. Que o fisco não nos ouça...
Fizemos aquele aquecimento normal, um pouco mais puxado pois o dia amanheceu frio, e depois apresentamos Oh, Dá-nos Paz, hino ensaiado por ocasião do Culto Cantate no Seminário Concórdia (vide post anterior), e Os Que Amam.

Estas são algumas fotos do dia, aquecimento (acima) e canto no culto (abaixo), tiradas e enviadas pelo Emir Schneider. Como fica muito grande "upar" todas, seguem algumas selecionadas (reparem os diversos ângulos).

segunda-feira, junho 05, 2006

Link e Errata (ou Acertata?)

Conforme prometido, estão disponíveis no link ao lado mais fotos do X Festival Cristo Para Todos realizado em Alvorada no domingo passado, 28/05/2006.
Com a devida justiça, a Banda Dínamys esteve lá numa grande performance, como sempre. Para compensar a falha, segue uma foto do grupo durante os ensaios.
Ah, o Sebastian também esteve em Alvorada tendo sua performance sido bastante notada. Segue uma foto da participação “diferente” do Sebastian, como ele mesmo definiu.
Fora a brincadeira, foi muito legal ver a encenação da leitura do evangelho do dia. Este recurso poderia ser usado mais vezes.

segunda-feira, maio 29, 2006

X Festival "Cristo para Todos"

Foi realizado ontem (28/05) em Alvorada a décima edição do Festival Cristo para Todos.
Além de dois testemunhos pessoais muito marcantes que ouvimos, teve muita música com Carpe Diem, união coral do DIGRA, crianças (vide foto), Banda Leão de Judá e coreografia.
O Coro da CELSP se fez presente como parte da união coral das vozes do distrito.
Mais do que um compromisso, participar de um evento destes é uma excelente oportunidade de crescimento na fé e na união com os irmãos.
O Pastor Egon também comunicou o lançamento da Campanha "Aquecendo Corações", cujos detalhes publicarei oportunamente juntamente com outras fotos do evento de ontem.

segunda-feira, maio 08, 2006

Congresso Ontem

O comentário foi bem baixinho, mas eu ouvi: alguém disse que deveríamos ter gravado os cantos do Coro da CELSP ontem no Congresso. Eu concordo.
Aliás, acho que todos concordam que o grupo se empenhou no canto numa demonstração de qualidade ao nível do encontro distrital das senhoras (tá bom, para os que preferem, do Congresso Distrital das Servas).
Poderíamos ter gravado mesmo - ainda que com uma máquina fotográfica digital - pois a acústica do coro favorece bastante. Vou tentar lembrar na próxima vez...
Ah, notaram que nas 4 músicas de ontem tivemos 3 regentes? Na foto ao lado temos a Vaneska regendo (Tudo o Que Vivo Está), tivemos também a Tânia (Páscoa, com o Coro Brilha Jesus), além do nosso regente-mor Paulo Brum (Em Memória de Mim e Que a Luz de Cristo Brilhe). Quanta diversidade, flexibilidade, seriedade e outras "ades" mais dos coralistas e regentes, heim? (Entre as "ades", saudades só durante as férias...).
De tudo isso, tenho duas palavrinhas para dizer, resumindo tudo o que (ou)vimos ontem: para béns!!!
Por problemas técnicos, só sobrou esta foto para postar, embora outras tenham sido tiradas. Se alguém tiver outra(s) foto(s), mande que eu posto. Se alguém filmou, também "upo" e divulgo!
Por último, parabéns às senhoras que organizaram o encontro do final de semana pois, até onde pude notar, foi de grande qualidade e hospitalidade (podem deixar seus comentários aqui).
Parabéns também aos homens que auxiliaram nos bastidores.
Desejo que tenha sido um crescimento no servir e no conhecimento do amor de Deus para todos os que de uma forma ou outra participaram deste congresso.

sexta-feira, maio 05, 2006

Congresso da LSLB DIGRA

Domingo 07 de maio tem Congresso da LSLB do DIGRA na CELSP. O coral foi convidado a participar do culto e vai cantar 4 músicas (vide agenda).
O aquecimento foi marcado para às 15:30 pois o culto inicia às 16:30. Usaremos as batas e cantaremos do coro.
Vamos cantar com alegria para brindar as senhoras (servas da LSLB) com nosso canto neste momento de confraternização e louvor.

sexta-feira, abril 21, 2006

Atualizações

Estão sendo atualizados os eventos que contaram com a participação do coral como Culto Cantate, Cantata BWV 80 e cultos da Semana Santa/Páscoa.
Visite as páginas acessíveis pelos links ao lado esquerdo desta página principal e navegue pelo conteúdo. Nos próximos dias haverá mais alguma coisa nova.
Não se abstenha de comentários, sugestões e contribuições. Podem ser textos, fotos ou filmagens que possam ser postadas ou distribuídas aos coralistas e a todos os que acessam estas páginas.
O número de acessos está crecendo bastante e não podemos deixar de manter atualizado este canal de comunicação e testemunho da nossa fé.
Participe.
Cantar é uma forma de louvar: cante!

quinta-feira, abril 20, 2006

Link: Castelo Forte

A t e n ç ã o ! ! !
Mais um filme disponibilizado agora: Castelo Forte, cantado pelo Coro da CELSP com Coro Sacro e orquestra da ULBRA.
Foi no culto comemorativo da Reforma em 23 de outubro de 2005 na igreja.
http://rapidshare.de/files/18447755/Castelo_Forte.MPG.html
Bom proveito!
Cantar é uma forma de louvar: cante!

quarta-feira, abril 19, 2006

Link: Dá-nos a Tua Palavra

A t e n ç ã o ! ! !
Terminei agora o upload da filmagem da música Dá-nos a Tua Palavra cantada pelo coro da CELSP juntamente com a Orquestra e Coro Sacro da ULBRA no culto da Reforma em 23 de outubro de 2005 na igreja.
Para baixar o filme, clique no link abaixo e siga as instruções dadas ao lado deste site (aqui ao lado).
Mas sejam rápidos porque o arquivo poderá ser deletado pelo provedor.
http://rapidshare.de/files/18437878/Da-nos_a_Tua_Palavra.MPG.html
Caso alguém não conseguir baixar, entre em contato.
Não esqueçam de deixar os seus comentários...
Cantar é uma forma de louvar: cante!

terça-feira, abril 18, 2006

Link: Hino de Páscoa

A t e n ç ã o ! ! !
Terminei agora o upload da filmagem do Hino de Páscoa cantado pelo Coro Infanto Juvenil Brilha Jesus em conjunto com o coro da CELSP.
Para baixar o filme, clique no link abaixo e siga as instruções dadas ao lado deste site (aqui ao lado).
Mas sejam rápidos porque o arquivo poderá ser deletado pelo provedor.
http://rapidshare.de/files/18418983/CORAIS_P_SCOA.mpg.html
Caso alguém não conseguir, entre em contato.
Não deixem de fazer os seus comentários... pois é de contribuições e comentários que o blog vive...
Cantar é uma forma de louvar: cante!

domingo, abril 16, 2006

Páscoa

Tão triste estou aqui levaram meu Jesus
Pregaram suas mãos em uma Cruz.
Não posso entender que com tanto poder
Jesus precisaria assim sofrer.

Foi o jeito que Deus escolheu de mostrar o seu amor.
Tanta coisa Deus já fez e de muitos já cuidou
Pra Jesus a vida deu.

Páscoa vida, amor maior!
Prova de amor sem fim.
Páscoa vida, amor maior,
Tanto amor Deus mostrou por mim!


Pare um pouco e pense na letra desta música. Por que, com tanto poder, Jesus precisou sofrer tanto assim?
Esta foi a forma que Deus escolheu para nos mostrar o seu amor: entregando seu Filho querido à morte selou a aliança que havia feito com seu povo no Antigo Testamento e nos deu a salvação.
Num filme biográfico desses que estamos acostumados a ver na TV, a ressurreição de Jesus seria provavelmente o "The End". De fato, pouca coisa resta para ser dita.
A não ser que continuamos no mundo, como guardiães desta verdade salvadora e responsáveis pela sua multiplicação. Há muitos que não conhecem a Cristo. Nossa tarefa é levá-lo enquanto é tempo àqueles que procuram a paz do coração, tarefa que Deus nos confiou.
Hoje é um dia de festa e com o coração cheio de alegria vamos cantar o hino da Páscoa com o Coro Infanto Juvenil Brilha Jesus, celebrando a Páscoa de Cristo junto com a congregação.
Feliz Páscoa a todos!

sábado, abril 15, 2006

Sábado de Aleluia

O Sábado de Aleluia parece um dia meio perdido na semana da paixão.
Os acontecimentos que vêm num crescendo desde a entrada em Jerusalém até a última ceia seguida de prisão, muito sofrimento e morte de Jesus parecem dar uma pausa para descanso.
Provavelmente muitos ainda não acreditavam no que tinha contecido no dia anterior, precisavam tentar um breve descanso para depois retornar ao Gólgota pra ver se tudo não tinha passado de um sonho.
Acredito que muitos fizeram exatamente isto. Provavelmente Maria Madalena, Maria a mãe de Jesus e João também.
Com certeza não conseguiram dormir depois de tantas cenas de horror...
De longe, ao verem o monte, depararam com as três cruzes, algum movimento de soldados e um resto de povo ainda sem acreditar no que tinha se passado ali. Execuções talvez fossem normais naquele local mas aquela do dia anterior fora quem sabe a pior, mais sanguinária, mais cruel.
Bandidos da pior espécie, assassinos, estupradores quem sabe foram apedrejados pelos populares antes mesmos de morrerem pelo sofrimento na cruz mas, o que tinha feito aquele homem?
Talvez sem levantar muito alarde os transeuntes perguntavam-se uns aos outros sobre o céu escuro no meio da tarde por três longas horas, a terra tremendo, as rochas se partindo e os mortos ressuscitando, conforme relata o evangelista Mateus. Muito provavelmente algum conhecido tenha voltado à vida. Difícil de entender neste século XXI.
Mas o sábado é este dia.
Tradicionalmente temos no sábado que antecede a Páscoa (do Novo Testamento) um dia "normal", como um break.
Pois ele deveria ser uma vigília para os cristãos. Algumas comunidades preparam no sábado a Alvorada Pascal, culto que inicia ainda noite - quando são encenados os momentos de sofrimento e cantados os hinos de paixão - e termina de dia na ressurreição de Cristo.
Por pelo menos 12 anos pude participar desta festa matutina em Niterói quando os sons do Messias de Haendel enchiam a igreja a partir de 6 da manhã, também repleta de jovens e membros da congregação.
Depois um café da manhã, enquanto havia o culto em alemão, amigo secreto (normalmente uma caixa de bombons com sorteio na hora) e o culto de Páscoa às 9h.
Coisas simples que marcam a vida da gente.
Acho que é esta a função do Sábado de Aleluia. Uma pausa para pensar, para meditar nos acontecimentos. E mais uma grande chance para nos prepararmos dignamente para a Páscoa de Cristo, o fim da obra redentora de Jesus e o início de nossa paz com Deus.

sexta-feira, abril 14, 2006

Sexta-Feira Santa

O dia de hoje não precisa de muitas palavras. Mais do que ler os evangelhos sobre o sofrimento de Cristo seria repetir muito que já se viu e ouviu. Seguem algumas imagens com alguns comentários.

O castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.

Todavia, ao Senhor agradou moê-lo, fazendo-o enfermar; quando der ele a sua alma como oferta pelo pecado, verá a sua posteridade e prolongará o seus dias; e a vontade do Senhor prosperará nas suas mãos.

"Está consumado!" Suas últimas palavras conforme o Evangelho de João significaram a missão cumprida e quem sabe até a satisfação com o fim de tanto sofrimento.

Nos cantos de hoje como "Jesus Amado, Dize o que Fizeste" o toque pesado do texto e da música emocionam e chegam a embargar a voz. É difícil mesmo cantar prestando atenção nas palavras.

A Sexta-Feira Santa, apesar de um dia fúnebre, triste (e sem sol como hoje dá ainda mais tristeza), nos deixa uma mensagem muito clara de que tudo não acabaria ali, no Calvário. Quem lê atentamente os relatos bíblicos entende o que Jesus queria dizer (veja Mt 26.31-32):

"Então Jesus lhes disse: Esta noite todos vós vos escandalizareis comigo; porque está escrito: ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho ficarão dispersas.

Mas depois da minha ressurreição, irei adiante de vós para a Galiléia."

Tudo estava preparado para a consumação da obra de Cristo, apontando para a verdadeira Páscoa que estava por vir. "Mas depois da minha ressurreição, irei adiante de vós para a Galiléia."